Écrire en tant qu’artiste

Bertrand Anne

traduit de l'anglais par Jan Svenungsson et Anne Bertrand

Editeur : Haute école des arts du Rhin

Parution : 07/11/2012

Nombre de pages : 95

>> Lien éditeur

DescriptionContentsReviews

“Tous les artistes aujourd’hui font l’expérience de la nécessité pour eux de s’exprimer non seulement selon la pratique plastique qu’ils ont choisie, mais aussi verbalement, en produisant des textes. […] Telles sont donc les questions que nous nous posons tous, avec des degrés divers d’inconfort, ou de plaisir :
— Que puis-je, en tant qu’artiste, dire vraiment sur mon travail ?
— Dois-je essayer de l’expliquer ?
— Le traduire ? […]
— Le mettre en scène ? […]
— Puis-je ignorer le problème ?
Pour la plupart d’entre nous, ce sont des questions difficiles à régler. Et en quoi cela devrait-il nous être facile ? Après tout, si nous avons choisi une forme d’expression principalement plastique, et non écrite, il y a des raisons à cela ! »

Jan Svenungsson