Feasson Vivien

RechercheBiographieMediasPublicationsArticles

Thèmes de recherche

  • The Fantasy genre
  • Translations and retranslations
  • Style in popular literatures (Supernatural, Fantasy, Science-Fiction)

 

Recherche en cours

Currently in 5th year, I am working on the completion of my thesis, about the translation in French of Fantasy, which includes a part on the French reception of the genre and a comparison part using texts.

Education and Academic Positions

  • 2002, B.A. in cinema, Paris 1 University
  • 2014, M.A. in English, specialization in literary translation, Paris 7 University
  • 2015-present, PhD in English, specialization in literary translation, Paris 7 University. Topic: Translation of the Fantasy genre in France.
      • « Quel projet de traduction pour la fantasy ? » (CERLI, « États et empires de l’imaginaire »).
      • « Nouveau traducteur, nouveau paradigme ? La succession au Trône de Fer » (Paris 8, « Traduire pour la jeunesse/Traduire la fantasy : enjeux et spécificités »).
      •  » Jeu de rôle, jeu de récit : la bataille pour l’histoire » (Paris XIII, « Jeu de rôle : engagements et résistances »).